Alla base del Cumulo c'è un pezzo di carta da giornale con su scritte le parole, che sembrano scritte con il sangue:
At the base of the mound of dirt is a torn piece of newsprint written with the words, which appear to be in blood:
Rapida decomposizione dovuta all'attivita' microbica del cumulo di composta...
Pid decomposition to the microbial activity of the compost pile...
In funzione dell'altezza del cumulo creato, il materiale può essere facilmente caricato successivamente con una pala caricatrice.
Depending on the height of the resultant pile, the material can easily be picked up again by a front loader.
A questi viene aggiunto a strati, durante l’allestimento del cumulo, il letame di vacca proveniente dalla fattoria biodinamica “Sonnenhof” di Bad Boll.
In addition, while preparing the compost heap, layers of cow manure from the nearby ‘Sonnenhof’ Demeter farm in Bad Boll are added.
Alcuni non si preoccupano della visibilità del cumulo di compost in giardino, ma se preferisci che non sia visibile, assicurati di trovare un luogo fuori vista o mascheralo.
Some people do not mind looking at their compost pile in their garden, but if you prefer not to see it, be sure to find a location out of sight or screen it off.
Ed alla stessa finalità di un ampliamento della disciplina del cumulo di funzioni si è ispirato anche l intervento del Protocollo di Autonomia in ordine ai rapporti tra le Società e gli emittenti i cui titoli siano presenti nei patrimoni gestiti.
Similarly, the provisions of the Protocol on the relationship between the companies and issuers whose securities are held in managed portfolios are intended to extend the rule on cumulation of functions.
Il laser riscalda localmente il materiale appena sotto la temperatura del cumulo di saldatura mentre si muove lungo la superficie da temprare.
The laser heats the material locally to just below the temperature of the weld pool while moving along the surface to be hardened.
Compatibilità del cumulo tra cariche sociali e rapporti di lavoro subordinato: Le precisazioni dell’INPS
Compatibility of the cumulation of corporate positions and employment relationships: The clarifications of the INPS
Le cellule del cumulo ooforo hanno iniziato a distaccarsi dall'ovulo.
are starting to strip off the... the egg.
Coprire l’apertura con la terra Coprire l’apertura con terra mossa, ad esempio utilizzando quella del cumulo successivo, senza comprimerla, facendo attenzione che non ci siano sassi o altro che potrebbero bloccare la trappola.
To install the Trap, fill the tunnel at the bottom of the hole and the hole itself with loose earth making sure that there are no stones or hard lumps in the earth that would impede the action of the trap.
La Stabilizzazione del cumulo di ordine superiore ai tempi maggiori è egualmente evidente nella Figura 3, che mostra le distribuzioni per ampiezza selezionate dell'intensità dall'esperimento cinetico.
Stabilization of the higher order aggregate at longer times is also evident in Figure 3, which shows selected intensity size distributions from the kinetic experiment.
"Bisogna trovarsi in loco per avere un'idea del cumulo di sospetti, di disprezzo, di vendette accumulatisi sul cammino scosceso della pace.
"One must actually be there to measure the mistrust, disdain and vengeance that have accumulated on the steep path to peace.
Praticare un foro di circa un centimetro nel centro del cumulo scendendo nel terreno fino a riconoscere il vuoto della galleria formata dalle talpe;
Drill a hole of about one centimeter in the center of the pile, going down into the ground until the void of the tunnel formed by the moles is recognized;
Il calore accumulato all'interno del cumulo raggiunge e supera la temperatura di 55°C garantendo la completa igienizzazione del materiale in quanto scompaiono i microrganismi patogeni per l'uomo e le piante.
Because of the poor thermal conductivity of the biomass, the heat accumulated inside it reaches and exceeds a temperature of 55°C, which ensures that the material is completely hygienised as the microorganisms harmful to humans and plants disappear.
I tradizionali cumuli di compost soffrono di scarsa ossigenazione all'interno del cumulo e di conseguenza gli organismi viventi faticano in assenza di aria.
In conventional compost heaps, the pile is poorly aerated, while the living organism are “slaving” under lack of air.
La fecondazione in vitro classica (FIVET) consiste semplicemente nel mettere in contatto gli spermatozoi selezionati con gli ovociti prelevati ancora circondati dalle cellule del rivestimento esterno (cellule del cumulo e della corona radiata).
Classic In-vitro fertilization (IVF) simply consists in putting the selected spermatozoa into contact with the collected oocytes still surrounded by the cells of the outer lining (cells of the cumulus and corona radiata).
Potremmo piantare degli alberi al posto del cumulo di rocce.
We could plant some trees where the rock pile is.
La base è formata da una rete piana, per permettere l’areazione, che culmina in un cono al centro, in modo che l’aria possa raggiungere facilmente anche l’interno del cumulo e sia più facile provvedere al rivoltamento.
The base is constituted by a flat grid, to allow ventilation, which culminates in a cone at the centre, so that air can also easily reach the middle of the heap and it is easier to turn.
Il legislatore ha modificato il testo dell'art. 2 della legge sul diritto d'autore e abrogato la disposizione della vecchia Legge Modelli che disponeva il divieto del cumulo di tale protezione brevettuale con il diritto d'autore.
The legislation has modified the text of article 2 of the Copyright Law and abrogated the disposition of the old Law on Models which forbade the accumulation of the protection of patent with the protection of copyright.
Tuttavia, ancora una volta fui escluso dal mio stato estatico quando l'atmosfera si riempì di una foschia ramata e il cielo del cumulo lasciò cadere torrenti d'acqua sui capelli spaventati dei boschi.
However, I was once more cut off from my ecstatic state when the atmosphere filled with a coppery haze and the cumulus sky dropped torrents of water on the frightened hair of the woods.
Principio generale del cumulo delle restituzioni:
General principle of cumulation of refunds:
Sistema i materiali più grossi alla base del cumulo, e i materiali più leggeri in cima.
Put the bulkier items at the bottom of the pile, and lighter materials on top.
Fanno parte del cumulo di cose che deve dimenticare.
They're in the store of things she must forget.
Utilizzare questa nuova funzione è semplicissimo: basta tracciare il contorno del cumulo con una Polilinea3d sulla nuvola di punti ed il gioco è fatto.
This new feature is very simple to use: just trace the outline of the pile with a Polyline3d on the point cloud and you’re done.
Come si vede in Figura 4, un aumento nella stabilizzazione dell'intensità e di dimensione di scattering del cumulo eccellente ha potuto inoltre essere veduto col passare del tempo.
As seen in Figure 4, an increase in scattering intensity and size stabilization of the super aggregate could also be seen over time.
Un cumulo di compost si riscalda in modo irregolare, a meno che non riesca, tutti i giorni e con diligenza, a trasferire i residui delle piante al centro del cumulo.
A compost pile heats unevenly, unless you turn it every few days being diligent in making sure that all plant material spends time in the center of the pile.
Sebbene il cavo corra nelle immediate vicinanze del cumulo di sabbia, Mike neppure se ne accorge, tanto è concentrato sulla sua lattina di conserva.
Although the cable runs by close to the sandpit, Mike doesn’t pay it any attention; he is after all completely engrossed with his tin.
Una traversa rigida posta sopra al tappeto metallico prima della zona di scarico ha la funzione di limitare l’altezza del cumulo di materiale trasportato.
A rigid crossbar placed above the metal deck before the discharge zone allows for limiting the height of the pile of material being conveyed.
Abbiamo costruito una nuova cella frigo in cantina, un nuovo parcheggio lungo la strada d'ingresso, una tettoia per i macchinari e abbiamo rimodellato l'area della dinamizzazione e del cumulo.
We have built a new "cold cell" in the cantina, new parking along the entrance, roofing for equipment, remodelled the dynamization and compost area.
Dopo la punzione ovarica, gli ovociti arrivano in laboratorio in provette sterili e immersi nel liquido follicolare, circondati dalle cellule del cumulo.
Following oocyte retrieval, the eggs surrounded by their cumulus cells are transferred to the laboratory in sterile tubes.
Cumulo: diacono e vicario sono cariche secondarie legate dunque alle regole del cumulo.
Multiple offices: deacons and vicars hold secondary offices, with regards to the rules of multiple offices.
Poi arrivò un assistente giardiniere con un secchio d'acqua, e dalla sommità del cumulo di edera cominciò a bagnare la faccia del pastore, in modo da rianimarlo, se possibile.
Then an assistant gardener came with a pail of water, and from the top of the ivy bank began to lave the upturned face of the shepherd, so as, if possible, to revive him.
Compatibilità del cumulo tra cariche sociali e rapporti di lavoro subordinato: Le precisazioni dell’INPS - De Luca & Partners
Compatibility of the cumulation of corporate positions and employment relationships: The clarifications of the INPS - De Luca & Partners About us
Sulla sinistra del cumulo c'è un cavallo contrassegnato da due trifogli, i simboli divini...
There (left of the mound) we have a horse marked with two trefoils, the divine symbols....
Sotto il sole cocente il vento con tracce di umidità si infiltra tra gli interstizi del cumulo di pietre le quali hanno una temperatura inferiore nella parte interna perché non esposta al sole e raffrescata dalla camera ipogea sottostante.
Under the sunny sun, the wind with traces of moisture infiltrates the interstices of the cumulus of stones which have a lower temperature in the interior because it is not exposed to the sun and cooled by the underlying hypogeum chamber.
Se ricevete 4 cumuli, sarete immuni agli effetti di controllo per tutta la durata del cumulo più vecchio.
If at any time you have all 4 stacks then you will be immune to control effects for the length of your oldest stack.
Come si vede in Figura 2, la formazione del cumulo di ordine superiore si presenta nei primi 20-25 minuti dell'esperimento.
As seen in Figure 2, the formation of the higher order aggregate occurs in the first 20-25 minutes of the experiment.
Molto importanti sono le altre pratiche biodinamiche eseguite in azienda come l’utilizzo dei preparati da spruzzo e del “cumulo”.
The biodynamic practices carried out into the farm such as the use of spray preparations and “cumulation” are very important.
Essi possono essere il risultato di una singola fase di costruzione, o il risultato dell'aggiunta di uno o più estensioni lineari del cumulo sopra un altro preesistente.
They may be the result of a single phase of construction, or be the result of the addition of one or more linear extensions to the bank of a pre-existing barrow.
Insufflando aria nel cumulo di rifiuti, si attivano reazioni che sviluppano calore, che, se trattenuto all’interno del cumulo, consente di raggiungere temperature molto elevate.
Insufflating air into the pile of waste starts reactions that produce heat, which, if maintained in the pile, makes it possible to reach very high temperatures.
Home Compatibilità del cumulo tra cariche sociali e rapporti di lavoro subordinato: Le precisazioni dell’INPS
Home Compatibility of the cumulation of corporate positions and employment relationships: The clarifications of the INPS
E’ possibile fare una foto del cumulo individuato e inviarla ai servizi ambientali della multiutility bolognese.
It will be possible to take a picture of the identified wastes and send it to the environmental services of multi-utility Bologna.
Dopo circa. 5 min, gli ovociti saranno per lo più privo di cellule del cumulo.
After approx. 5 min, oocytes will be mostly free from cumulus cells.
Quando la pendenza del cumulo di sabbia raggiunge un certo valore critico, compaiono le valanghe di sabbia, riducendo l'altezza del cumulo di sabbia.
When the slope of the sand pile reaches a certain critical value, then sand avalanches appear, reducing the height of the pile of sand.
Analisi dei Profili Trascittomici delle Cellule del Cumulo di modelli murini sottoposti a stimolazioni ormonali, simulanti l’iperstimolazione a cui sono sottoposte le pazienti durante le procedure di Procreazione Medicalmente Assistita (PMA).
At the base of the mound of dirt is a torn piece of newsprint written with the words, which appear to be in blood: 